*Escrito por Esteban Krumm.
El jueves 20 de marzo se realizó el conversatorio “La lengua kryol es herencia”, en el Salón de Expresidentes y Expresidenta de la Asamblea Legislativa de Costa Rica. Como parte de las acciones afirmativas que se realizan en el país para rescatar el criollo limonense, el cual desde la promulgación de la Ley N°9619 en octubre del 2018, conmemora el Día de la Celebración de la Lengua Criolla Limonense.
El evento fue organizado por el despacho de la diputada Katherine Moreira Brown, en el marco del Segundo Decenio Internacional de los Afrodescendientes. También en conmemoración del 21 de marzo, Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, así como del 25 de marzo, Día Internacional en Recuerdo de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Trasatlántica de Esclavos.
La actividad contó con la participación de las diputadas Katherine Moreira Brown y Rosalía Brown Young, el escritor y educador Quince Duncan Moodie, la embajadora del Estado de la Diáspora Africana en Costa Rica Priscila Scott Zúñiga y el investigador de la Universidad Nacional René Zúñiga Arguello.
“El kryol limonense no es solo un lenguaje, es una manifestación viva de nuestra identidad, una resistencia lingüística y un patrimonio inmaterial que debemos proteger y fortalecer”, manifestó Priscila Scott Zúñiga durante su disertación.
Fotografía: Cortesía de Juan Hernández, H&H Editores
Durante el encuentro fue presentado el libro “Dem tell mi se… They told me that… Me contaron que” del autor Quince Duncan, el cual es el primer registro en el país de un libro escrito en su totalidad en criollo limonense, y que posteriormente fue traducido al español e inglés.
De acuerdo con el director de H&H Editores, Juan Hernández, la publicación de Quince Duncan con la editorial es un todo un honor, a la vez que se sienten orgullosos de ser parte del aporte cultural y trascendencia histórica del libro.
Si usted está interesado en adquirir el libro puede comunicarse a través de las redes sociales de H&H Editores
Fotografía: Cortesía de Juan Hernández, H&H Editores
Fotografía: Despacho de la diputada Katherine Moreira Brown
Fotografía: Tomada del Facebook de H&H Editores